"환한 세상이 좋으니, 태양을 바라보는 눈이 얼마나 행복한가?
사람이 오래 살 때, 매일의 삶을 즐겨라. 그렇지만 어두운 날들도 기억하여라. 이는 그런 날들도 많을 것이기 때문이다. 장래 일은 허무하다.
청년이여, 네 젊은 시절을 즐거워하여라. 네 젊은 날에 마음을 기쁘게 하여라. 네 마음이 원하는 것과 네 눈이 보는 것을 따라 즐겨라. 그렇지만, 이 모든 일들에 하나님의 심판이 있다는 것도 기억하여라.
그러므로 네 마음에서 불안을 없애고, 나쁜 일을 없애라. 너의 젊은 때는 빨리 지나가 버린다
그러므로 너는 네 젊음의 날에, 곧 네 괴로운 날들이 닥치기 전에, "이제는 사는 것이 낙이 없구나!"라고 말할 때가 닥치기 전에 창조주를 기억하여라.
해와 달과 별이 어두워지기 전, 비바람이 휩쓸고 지나간 후, 다시 구름이 몰려오기 전에 그분을 기억하여라."
"Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.
However many years a man may live, let him enjoy them all. But let him remember the days of darkness, for they will be many. Everything to come is meaningless.
Be happy, young man, while you are young, and let your heart give you joy in the days of your youth. Follow the ways of your heart and whatever your eyes see, but know that for all these things God will bring you to judgment.
So then, banish anxiety from your heart and cast off the troubles of your body, for youth and vigor are meaningless.
Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, "I find no pleasure in them"
before the sun and the light and the moon and the stars grow dark, and the clouds return after the rain;"
( 전도서 11:7~12:2 )
요즘 유행하는 말로 바꾸면 이 정도가 되려나? ^^
- 코람 데오(coram Deo) : '하나님 앞에서'
- 카르페 디엠(Carpe diem)
☞ http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%B4%ED%8E%98_%EB%94%94%EC%97%A0
- 메멘토 모리(Memento mori)
☞ http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A9%94%EB%A9%98%ED%86%A0_%EB%AA%A8%EB%A6%AC
※ 다른 '생활의발견' 보기...
http://ya-n-ds.tistory.com/tag/생활의발견
