요한계시록 나오는 찬양의 이어짐....
Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under his wings. Day and night they never stop saying: "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come."
네 생물은 각각 여섯 날개가 있었는데, 날개 안팎으로 눈이 가득하였습니다. 그것들은 밤낮으로 쉬지 않고 이렇게 외치고 있었습니다. "거룩하시다, 거룩하시다, 거룩하시다, 전능하신 주 하나님, 전에도 계셨고, 지금도 계시며, 장차 오실 분이다."
( 요한계시록 4장 8절 )
- '거룩함, 어제, 오늘, 그리고 다시 오실분...' 그리스도인이 이것을 잊는다면... 네 생물이 밤낮으로 외친 것처럼...
the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:
"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being."
이 생물들과 함께 이십사 명의 장로들은 보좌에 앉으신 분께 엎드려 경배하였습니다. 보좌 앞에 자기들이 쓰고 있는 금관을 내려놓으며, 이렇게 말하였습니다.
"우리 주 하나님! 주님은 영광과 존귀와 능력을 받으시기에 합당한 분이십니다. 주님의 뜻에 따라 온 세상이 창조되고 또한 존재하고 있습니다."
( 요한계시록 4장 10~11절 )
- 하나님의 뜻에 의한 창조와 우리의 존재... 이십자 장로가 엎드려 왕관을 내려 놓은 것처럼...
And they sang a new song: "You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slain, and with your blood you purchased men for God from every tribe and language and people and nation.
You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign on the earth."
그들은 어린양에게 새 노래로 찬양하였습니다. "주님은 봉인을 떼고, 두루마리를 펴기에 합당한 분이십니다. 주님은 죽임을 당하셨고, 그 흘리신 보혈의 대가로 모든 민족, 언어, 나라를 넘어서 하나님의 백성을 사셨습니다.
피로 산 그들을 하나님 나라와 제사장으로 삼으셨으니,그들이 이 땅을 다스릴 것입니다."
( 요한계시록 5장 9~10절 )
- 어린양, 죽음과 그 피로 열린 (구원의) 봉인... 하나님 나라와 제사장으로 하나님을 섬기는 그리스도인의 모습은?
In a loud voice they sang: "Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!"
Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, singing: "To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!"
The four living creatures said, "Amen," and the elders fell down and worshiped.
천사들은 큰 소리로 외쳤습니다. "죽임을 당하신 어린양은 능력과 부귀와 지혜와 힘, 존귀와 영광과 찬양을 받으실 분이십니다!"
하늘과 땅과 땅 아래, 바다에 있는 모든 것들이 외치는 소리도 들었습니다. "보좌에 계신 분과 어린양께 찬송과 존귀와 영광과 능력을 영원 무궁히 올려 드립니다."
그러는 동안, 네 생물은 "아멘!"으로 합창하고 장로들은 엎드려 경배하였습니다.
( 요한계시록 5장 12~14절 )
- 모든 피조물의 합창! ^^
복음서의 기도, 찬양과 어우러지다.
"'Our Father in heaven, hallowed be your name,
your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven."
"하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이 거룩하게 여김을 받으소서.
아버지의 나라가 이루어지게 하소서. 아버지의 뜻이 하늘에서처럼 이 세상에서도 이루어지게 하소서."
( 마태복음 6장 9~10절 )
"Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests."
"높은 곳에서는 하나님께 영광, 땅에서는 하나님께서 기뻐하시는 사람들에게 평화."
( 누가복음 2장 8절 )
삶이 찬양이 되고, 예배가 되기를...
아멘, 아멘, 아멘...
※ 다른 '생활의발견' 보기...
http://ya-n-ds.tistory.com/tag/생활의발견
